Kudos to blogger for supporting Russian typing characters, not everyone does. You may be wondering why it took me this long to test this little feature. I mean I had planned too, its just ... stuff ... you know stuff. (Although true, the Cryllic dates could have tipped me off)
Anyways, this gives me a wonderful option to post the "Our Father" in Russian. I'll also post a version in the english alphabet since sound is still a no go at the moment. (I think you all can handle the translation).
Молитва Господня (The Lord's Prayer)
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё;
да придёт Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нам;
и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Аминь
And now in English Russian
Molitva Gospodnya
Oatchye nash, sushshii na nyebyecah! Da svyatitsya imya Tvoio;
da pridyot Tsarstviye Tvoio; da budet volya Tvoya i na zyemlye, kak na nyebye.
Hlyeb nash nasushshnyi dai nam na syei den; i prosti nam dolgi nashi,
kak i myi proshshayem dolzhenikam nam;
i nye vvyedi nas vo ickushyeniye, no izbav nas oat lukavovo.
Amen
Go ahead, give it a shot. Sounds pretty cool in another language doesn't it?
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий